美联社1月6日文章：中国在敏感的2009年面临经济困难

对社会稳定日益担忧的中国官员今年将面临挑战。官方媒体周二报道说，中国公安部负责人警告说，当前保持国家安定和社会稳定的形势严峻。领导人特别担心经济转冷以及随之而来的失业将影响社会秩序。

北京大学政府管理学院政治学者杨凤春（音）说：“我担心2009年发生社会危机的可能性很高。”杨说，失业将加剧贫困人口对腐败、糟糕的公共服务和贫富差距的不满。农民工的孩子离开学校或没有工作可能成为不稳定之源。

官方媒体引述政府统计数字称，外资出逃、通货紧缩、薪酬下降和企业破产已导致1000万人失业。

失业率上升部分导致了犯罪率增加，公安部因此于上个月宣布设立部门专门打击卖淫、赌博、毒品生产和贩卖人口等有组织犯罪。

其他观察家则较为乐观，指出中国经济尽管有所放慢，但仍然持续增长，并且其政治制度在举办奥运会和经受一连串危机时展现出了稳健性。

中国人民大学的社会学教授周孝正（音）说，中国每年发生大约8万起抗议和示威事件，但对稳定没有造成大影响，“2009年将不会像一些人预料的那样糟糕。今年不会有重大社会事件发生。”

尽管今年的经济增长率可能从2007年的11.9%降至8%以下，但4万亿元的经济刺激一揽子方案将确保大多数毕业生最终找到工作。（作者克里斯托弗·博登，邱峰译）