美国《斯托克顿纪事报》12月28日文章，原题：2008年，中国是重头戏

又到了一年中的这个时候，每一个人都在整理今年的电影排行榜、畅销书排行榜、流行音乐排行榜、体育团队排行榜，甚至天气故事排行榜。而我对今年的重头戏的选择是：中国崛起。我认为，这将在未来一年中影响到我们的国家和生活。

由美国次贷危机引发的全球经济低迷造就了赢家和输家。输家是美国和全世界数百万失去存款、工作、家庭的人们。而最大的一个赢家则是中国。今年9月，中国超过日本成为美国政府最大的债权国。中国拥有近6000亿美元的美国国债，约占美国国债总额的10%。

中国一家媒体的社论可能部分解释了这一现象意味着什么。该社论认为，中国持续购买美国国债的行为不应该中断，这是对美国能够通过借贷度过当前金融危机的假设的认可。本月早些时候，中国央行行长周小川批评美国财长保尔森处理危机的方法。他认为，美国发生金融危机的重要原因包括过度消费和金融杠杆过高等。美国应该加快进行国内调整，提高居民存储率，减少贸易和财政赤字。

随着当选总统奥巴马计划推出数千亿美元的刺激方案来重振美国经济并减少失业，美国政府的预算赤字还将进一步升高。必须有人为此买单。中国正逐渐成为美国的贷款银行。现在很难预计中国将如何应对这一国际经济体系的新角色，中国领导人最近表示，30年来，中国经历和战胜了严峻考验和挑战，无论是苏联解体还是全球制裁，无论是面临亚洲金融危机还是当前的全球危机。中国的国际地位在提高，也将扮演更具建设性的角色。

就目前来说，美国无法减少对中国的依赖。从长期来看，提高我们的存款率、重建美国的出口基础都将十分重要。中国的经济优势并不一定意味着美国经济优势的下降。

如果美国要保持全球大国地位，重建包括教育和医疗体系在内的基础设施十分重要。或许经济重心、政治重心乃至军事重心都将倾向太平洋地区，但奥巴马的当选提醒人们：美国依然有能力自我改革。当我们等待奥巴马举行就职典礼的时候，他还有一项关键的外交任命要做：美国驻中国大使。 （作者玛吉?因塞恩，伊文译）