美国《底特律自由新闻报》2月11日文章，原题：与中国交往将繁荣密歇根州

奥巴马总统最近宣布说，“我们不能发出保护主义的信息。”密歇根州也要向世界发出一个信息——我们对商业和投资都很开放！

让我们邀请中国领导人到密歇根来，让胡锦涛主席和温家宝总理来这里看看密歇根的壮丽，并带走我们几十亿美元的产品。

最近有报道说，中国将派“采购团”到欧洲购买货物和技术，以抵御保护主义的情绪。温家宝总理说，中国将尽快进行这次采购之旅。在最近一次访问中，中国同欧盟成员国签署了价值22亿美元的38项合同。温总理说，这“还不够大，这就是我们已决定要在随后派出采购团，到欧洲下大订单的原因”。

这表明北京对金融危机将引发的新一波保护主义感到担忧。

在经济艰难之际，树立贸易壁垒、拒世界于门外的趋势累有出现。美国已经出现“购买美国货”的呼声。但是，在今天的世界，所有的商业、贸易以及经济活动都是全球性的。

美国“大萧条”时期的议员里德-斯穆特和威利斯-霍利因提高关税和利用经济民族主义从而加剧“大萧条”的情势而广受诟病。在全球经济相互关联的21世纪，美国和世界不能再犯这些错误了。

“购买美国货”运动可能会“买”到政治选票，但它却会纵容和传播全球经济民族主义，危害全球经济的发展，其逆流将把我们全部淹没。

胡锦涛主席和温家宝总理应该火速到来，吸收“纯密歇根”的美丽和这里人民的殷勤。同时，他们还应该把自己的跑鞋也一同带来，因为我们实在有太多的东西想展示给他们看，而且我们知道他们的时间有限而宝贵。

尽管有人会喊“购买美国货”，但是我认为密歇根应该更加大声地喊出“密歇根是开放的、我们要在世界舞台上做生意”这样的口号。

胡锦涛主席和温家宝总理，密歇根欢迎你们的到来，同我们交朋友，并在这里投下几十亿美元的资金。 （作者汤姆-沃特金斯。唐湘 译）