欧洲智库布鲁塞尔当代中国研究所《亚洲简报》2月26日文章，原题：中国在亚洲少了点软实力

希拉里作为美国国务卿的第一次亚洲之行标志着世界政治中心正向亚洲转移。好消息是，相比较世界其他地区，美国在亚洲所受到的尊重还保持强劲，在东亚的声誉也毋庸置疑。新证据表明，美国在东亚地区最具有软实力———通过吸引力影响他人行为而非强迫。芝加哥全球事务理事会的最新调查发现，美国的软实力在亚洲国家排名第一，远在中日韩之上。在5类有关软实力的调查中，美国在政治、外交、人力资本和经济4个领域均超越中国，只有在文化领域中国领先美国。

总体而言，同美国相比，中国在软实力上的较差表现似乎与其政治体制、法律体系、对人权的尊重以及规范性的姿态有关。在北京的邻居看来，中国在这些领域得分较低。此外有证据表明，北京的“和平崛起”还没有让邻国足够信服。74%的日本受访者、74%的韩国受访者、70%的美国受访者以及47%的印尼受访者认为，中国对其国家存在可能的潜在军事威胁。

最令人惊讶的是，数据显示，中国人最近对美国的正面印象上升了，并对美国在亚洲的影响力表现出“积极态度”，这正是美国在亚洲软实力的生动展示。

尽管在软实力上美国战胜中国，但这不应被看作是零和游戏。实际上，亚洲也从中国软实力增加中获益。随着时间推移，北京提高软实力的努力也会令其在法治和人权问题上考虑更周到，这个进程会增强中国与邻国及其他国家的相互积极认知。

因此，身为亚洲地区领导者的中国与美国，投资软实力可能收获颇丰。华盛顿似乎已理解了这一要旨，并强调美国利用非军事行为的必要。美国在亚洲的外交政策也体现出这一特点。现在，北京所面临的挑战是做出回应———如何成为带有中国特色的地区领导者。（作者为布鲁塞尔当代中国研究所所长古斯塔夫·盖哈兹，张大卫译）