美国总统奥巴马终于选定了驻华大使——还不算太晚。由于谣传候任大使吉姆·亨茨曼是２０１２年共和党总统候选人，因而媒体大多关注提名带来的国内政治影响。这导致一个事实被忽视：亨茨曼将成为世界上最重要双边关系的关键人物。

当奥巴马政府逐渐进入状况时，中国政府一直没闲着。换句话说，天下大乱，而北京形势大好。在３月份举行的年度记者会上，中国总理温家宝明确表示关注美国财政政策的走向。其后不久，中国央行行长周小川认为，依赖美元作为世界储备货币如今已弊大于利，他提出建立“一种超主权货币”作为从美元向多样化转变的途径。另据英国《金融时报》称，作为减持美元的一种努力，过去５年来中国黄金储备增加了一倍。

北京接二连三的举动开始令美国人不安，外交政策重量级人物激烈辩论与中国组成“Ｇ２”的优劣。国会议员马克·柯克不久前警告，“中国已取消了美国的信用卡”。经济学家鲁里埃尔·鲁比尼表示：“（中国）在一个月做的比过去１０年还要多。”但是，美国能向中国施压，促其改变政策吗？中国问题观察家尼古拉斯·拉迪冷静断定：“我们没有筹码。”

奥巴马和亨茨曼该不该怕中国？照理来说不应该。从长远来看，中国最终将在相对实力和影响力方面接近美国，但这没什么可感到意外的。民间和政府分析家近年来早已做出这种预测。没错，中国的崛起是贯穿美国国家情报委员会《２０２５年全球趋势》报告的关键主题。但眼下，中国的ＧＤＰ还不到美国的一半，北京赶上华盛顿尚需时日。

过去２０年，美国一直是绝对的全球霸主。因此，美国思想家和决策者已习惯于所有重大决定都经由华盛顿。对于由其他国家牵头全球经济秩序的事务，我们当代的领袖和思想家根本不习惯。

中国近来大部分举动不构成对美国的真正威胁。中国助推了环太平洋国家的经济，就此而言中国为公益做出了贡献。奥巴马以及亨茨曼需要为中国崛起进行心理调整，欢迎中国的许多政策创意。如果他们能尝试这种认识上的飞越，那么中美关系可以在共同利益而非互相惧怕的基础上继续发展。（美国《新闻周刊》 作者　Ｄａｎｉｅｌ　Ｗ．Ｄｒｅｚｎｅｒ　：：译者　古雷）