韩国《先驱经济》网站4月14日文章，原题：中国“文化大国”只是表面，实际是“赤字大国”

“中国制造”（Made in China）的工业品席卷全世界，正在更新每年的贸易数字。但“中国文化制造”（Made in China Culture）在文化贸易市场上却没把好脉。中国的演出、电影、音乐、出版等文化领域正继续着贸易赤字。

据北京演出业协会统计，去年国内艺术团体的北京演出次数与2007年相比，减少1.56%，但与此相反，外国剧团在北京演出的次数增加36.3%。中国动画片需求量2006年的基准是100万分钟，但国内动画片供给量仅13万分钟。因此，海外各国都把中国作为主要的动画片出口对象。2005年，包括图书、杂志、报纸等在内的出口规模是730万卷，进口规模则是1400万卷。唱片市场的进出口差异2006年甚至达到10倍。

与文化贸易的数据赤字相比，实际情况更加严重。特别是文化内容上的偏向性加重了这一现象。中国出口的出版物以传统文化领域为主，以中国现代主流文化理念为内容的东西很少。出口电影的种类主要是武打片，十分单一，体现中国文化特色的电影太少。

中国文化产业专家陈少锋认为，有必要借鉴海外文化市场的事例。中国的孩子很喜欢日本的奥特曼，相关图书、玩具大量进入中国。美国的迪斯尼也在运用电视、出版、唱片、玩具等一系列市场。只有创造性学习这种市场战略，才能发展文化产业。▲（作者金善熙，鲁齐译）