美国《全国公共广播电台》2009年3月29日文章：访北京遛鸟人 记者：安东尼?库恩（Anthony Kuhn）

游览北京的公园如果不和遛鸟人聊聊未免遗憾。每天早晨，公园里满是退休老人和他们的鸟儿。树上笼子里的鸟儿唧唧喳喳，树下的老人坐在小板凳儿上闲谈玩牌。

北京景山公园的红墙外柳树开了新芽。退休的机械师吴大昭（音）说这里的人们喜欢以自己的方式出来遛弯儿，具体则取决于他们养的是什么鸟。

“那边用白色衣服盖着鸟笼的，养的是山雀，”吴指着北边说。“我们养歌鸠的喜欢聚在这边。那边还有养百灵鸟的。大伙都互不打扰。在这个小圈子里，我们可以说都是‘鸟伙伴’”。

附近李大爷的歌鸠短促而优美地叫着。李说歌鸠本身和养歌鸠的人都是比较能说，性格外向的类型。

“历史上，军人喜欢养歌鸠，”李解释说，“学者则喜欢云雀。学者做研究的时候，云雀不会打扰到他们。他们都非常安静。”

养歌鸠的人散步的时候摇晃着鸟笼锻炼身体，歌鸠则抓在栖木上锻炼。

“简单来说，照顾鸟儿就是照顾你自己，”李说。“提着鸟笼散步对自己也是锻炼。就像去上班一样，每天早晨八点，风雨无阻。养鸟也是这样。”

在清朝，无所事事的满洲贵族养鸟，斗蟋蟀，养金鱼，在鸟笼和其他随身玩物上一掷千金。

在北京鸿雁市场，有种类齐全的宠物。手工艺人用竹、木和金属制成鸟笼。一名妇女用木杵将鸟饵捣成碎末。一名姓张的养鸟人盯着面前的一个鸟笼说，“这种鸟必须得有人教着唱歌，唱的每个音必须都得准确，一个音都不能错。”

云雀的笼子可以迅速从笼底的沙子判断出来，那是为了模仿这种鸟在内蒙古大草原的栖息地而做出来的。大多数鸟笼都会有一个用于装水和食物的小瓷杯，而云雀的水杯则是外置的，避免泥沙混入水中。张解释说，最重要的是，鸟笼中央有一个像桌子一样的小栖木。

“一只训练有素的云雀会站在底座上按顺序唱十三种不同调子。这就是老北京养鸟的方式。但是老实说，这种老办法现在已经快绝迹了”。

张解释说，这里的卖主要等到云雀下蛋以后才会将其出售。直到那时，他才可以开始两年到三年的驯鸟过程，并慢慢培养深厚的感情。（编译：朱颖）