美国有线电视新闻网2月15日报道，原题：对很多中国人来说，文学梦上网实现

要不是互联网，慕容雪村可能还在成都一个汽车厂担任销售经理，那正是2001年他开始在网上写第一部小说时所干的工作。下班后，他一周接一周将最新片断接续成一篇小说。小说如此受欢迎，很快就出现在无数网上论坛中。如今，他被看成当代中国崭露头角的、最著名的作家之一，其第一部作品《成都,今夜请将我遗忘》已被数以百万计的网民阅读过，还被翻译成了德语、法语和英语。

他还被认为是中国“网络文学复兴”的先锋，尤其是在中国年轻作家心中———这是努力在保守的、面临严格审查的出版行业里为他们的工作寻找平台的一批人。年轻一代作家在互联网上找到了发声的地方。分析家说，互联网在中国越来越被视为是增强文学功能的一种工具。

过去10年被认为是无数文学网站繁荣发展的时期，网上论坛也登出来自数以千计的、有抱负的作者的小说。数以百万计的网民看了他们的作品。一些人断言，未来中国所有的写作和阅读都将在网络空间发生，“由于互联网的快速发展和人们观念的改变，这是个必然趋势”。盛大文学有限公司的首席执行官侯小强（音）说，“普通民众已开始认识到世界应该由他们主宰，而不是由一些媒体和精英。”

中国很多年轻网络作家（通常为女性）经常把作品贴到网上，希望他们的小说像慕容的那样被数百万人所阅读，最终被印刷成书或改编成电影，一举成为社会名人。从某些方面来说，中国的网络文学就像是电视台的真人秀节目。

“在美国，人们有美国梦。在中国，人们有网络梦。”一名叫戴英袅（音）的大学生说，她几乎所有的朋友都在读关于时间旅行、传奇文学方面的网络幻想小说。

过去几年来，还有其他很多有影响力的作家崛起于网络，书店现在也为被印刷成书的网络小说开辟了专区。今天，中国的出版商也敢于印刷网络小说了，这在10年前还是不可能的。出版社也经常在网站上仔细搜寻有才气的作家。（陈一译）