《南华早报》5月22日报道,汶川地震过后,成千上万首的对地震灾民表示支持的诗歌,正在通过互联网和手机短信系统在民间流传。
自从30年前中国致力于经济发展以来,诗歌这种艺术形式一直不太流行。诗歌的最近一次繁荣还是在上世纪80年代初,当时中国的改革开放激发了作者的灵感。
昨天,仅内地一个网站的聊天室就有全国各地网民上传和转贴的超过1.5万首诗歌和评论。他们用传统的方式来表达自己的震惊,对生命逝去的痛惜,对父母、老师、救援者以及其他拯救生命的人的赞美。
中国文联副主席冯骥才说,人们通常用诗歌表达强烈的感情,特别是悲伤。他说:“(地震引发的)这种共同感情令这些诗被广泛传播。我也读了一些,都写得很好。”
28岁的北京职员马玲(音)说,自己在读到网络上流传最广的《孩子快抓紧妈妈的手》时,禁不住泪流满面。这首诗有普通话和英文两个版本:
孩子,快!抓紧妈妈的手。
去天堂的路,太黑了,
妈妈怕你,碰了头。
快,抓紧妈妈的手,让妈妈陪你走。
妈妈,怕!
天堂的路太黑,我看不见你的手。
自从,倒塌的墙,把阳光夺走,
我再也看不见,你柔情的眸。
孩子,你走吧。
前面的路,再也没有忧愁。
没有读不完的课本,和爸爸的拳头。
你要记住,我和爸爸的模样,
来生还要一起走。
妈妈,别担忧。
天堂的路有些挤,有很多同学朋友。
我们说,不哭。
哪一个人的妈妈都是我们的妈妈,
哪一个孩子都是妈妈的孩子。
没有我的日子,你把爱给活的孩子吧。
妈妈,妈妈,你别哭。
泪光照亮不了,我们的路。
让我们自己,慢慢地走。
妈妈,我会记住你和爸爸的模样。
记住我们的约定,来生一起走。