《断背山》剧照

????德国《施韦比施日报》4月7日文章，原题：王和安：两位中国电影界的大师

????也许中国成为经济的世界冠军尚需时日，但中国的电影界已经把它变为现实。

????在过去的10到15年间，有三位中国电影人的日益获得国际影响力：张艺谋、李安和王家卫。电影论坛整整一夏天的周三都在播放李安和王家卫的影片。

????李安这颗新星于上世纪90年代初冉冉升起，他的家庭喜剧《喜宴》、《饮食男女》讲述的是台湾年轻一代与父辈的冲突。

????李安如愿地闯入了好莱坞，但却并没有流俗。恰恰相反，《冰风暴》讲述的是70年代美国中产阶级陷入的危机，而《断背山》讲述的是两个牛仔间充满激情的爱情故事。《色 戒》这部哀婉的讲述间谍的电影帮助他取得了威尼斯金熊奖。

????王家卫致力于将东西方的电影传统结合起来。在他的电影里可以找到各种各样的元素，从法国的新浪潮乐队到70年代新好莱坞，从早先的视频艺术到日本的戏剧。他的电影风格独特，用画面深入人心。

????王家卫的早期电影《重庆森林》和《堕落天使》是未完成的爱情故事。此后他的电影开始转型，而他的第一部美国作品《蓝莓之夜》讲述的是爵士女皇罗拉?琼斯爱的苦恼。（环球网 邵京辉译）