>>
乌干达《箴言报》10月7日文章,原题:中国缺少超过西方的条件
中国在第29届奥运会上的惊人表现,引发了有关其日益上升的全球影响力和主导地位的激烈辩论。
但此时就欢呼中国的到来,悲叹西方的死亡可能还为时尚早,或至少是弄错了对象。
主要原因在于,任何堪称有影响力的世界大国都不单单具备军事实力、制成品充斥世界的强劲经济以及潜在巨大的消费市场。而这正是当今中国的状况。中国仍然欠缺一个全球主导国家所需的最重要的先决条件。
首先是要拥有一种流行、开放和亲和的文明及这种文明的传播。中国的语言和文化过于独特、封闭,难以迅速吸引有成见的全球受众。
西方在英语和西方文化的帮助下,其影响已触及世界每个角落。
举例来说,一名乌干达人在中国待了一个月,回国后通常不会说一口中文或有中文口音的英语。但如果他在去尼日利亚途中曾逗留某个欧洲城市,他或许会接受某种欧洲口音以显示到过那里。我们的姓名是帕特里克和菲奥那,而不是蔡和张。我们吃的是鱼和土豆片,而不是面条和狗肉。
其次、也是最重要的一点是:尽管西方的意识形态和影响力有弱点(种族歧视、奴役、好战和掠夺弱国),但西方尝试建立一种确保个人权利的制度。这就有机会激发出创造性的一面。比如,当前美国经济危机可以有助于书写西方文明的新篇章。它为选民提供了一个机会,可以首次选出一个黑人领导这个世界上最强大的国家。
而中国的政治削弱了自身的文明,也拒斥了轻松扩散影响力的可能。中国将继续成为一个有影响力的国家,但不是领先的世界大国。西方现在和今后仍将继续引领世界。(作者尼古拉斯?森戈巴,汪析译)
文章来源: 环球时报