美国之音网站11日文章，原题：美中交往30载 关键人物话当年

美国和中国关系正常化已经走过了30年历程。缔造两国关系正常化历史的美方关键人物表示，美中建交既符合两国当时的战略利益，又有利于实现各自在当前和未来的战略目标。

前美国国家安全顾问斯考克罗夫特星期三在华盛顿布鲁金斯研究院主办的一场美中建交30周年讨论会上说，美国与中国1970年代初的密切接触以及1979年正式建立外交关系受到两国当时的战略利益的驱使，尽管两国在意识形态上相差甚远。

斯考克罗夫特说：“尼克松带着强烈反共的公众形象接任总统职务，而毛主席又以他反对资本主义的口号而著称。当时的环境就是这样。我认为，双方的靠拢不仅非同寻常，而且受到各自的需要所驱使，受到各自国家利益的驱使，而不是受到意识形态的驱使。”

风风雨雨中发展的关系

作为前总统尼克松的白宫国防顾问，斯考克罗夫特曾在1971年首次访问北京，为次年尼克松总统访华作准备。后来，他为福特总统和老布什总统担任过国家安全顾问。多年来，他一直被认为是美国外交政策领域的资深专家。斯考克罗夫特说，30年来，美中关系经历了风风雨雨，但是两国关系仍然在向前发展，因为两国都意识到关系正常化符合当前和未来各自的战略利益。

斯考克罗夫特说：“我们是两个如此不同的国家，有不同的历史、不同的文化、不同的理念。两个这么不同的国家能相处这么久、而且两国关系能这么昌盛，我认为这要归功于双方不同寻常的努力。”

应对挑战，遏制苏联，结束冷战

前总统卡特的国家安全顾问布热津斯基是美中建交史上的另一位关键人物。他也在讨论会上说，1979年美中建交不仅帮助了各自政府应对国内的挑战，而且遏制了苏联的战略野心，促成了冷战的结束。

布热津斯基说：“实际上，这是冷战时期战略关系上出现的重大变化。我认为它从某种意义上帮助结束了冷战，因为苏联越来越难以实现它的领导人在1970年代所声称的对自己有利的局面，而美国重新武装起来以及美国与中国在远东地区的合作使苏联感到了越来越大的压力。”

布热津斯基说，展望未来，美中良好关系的继续有利于中国的和平撅起，因此有利于美国和世界的战略利益。他说：“我们与中国的战略关系在于，循序渐进符合双方的共同利益，尽管双方可能没有直接承认这一点。中国现在不认为自己会从世界范围的革命性动乱中获得好处。以前，这是他们所信奉的一个教条。”