美国彭博新闻社12月9日文章，原题：奥巴马将借助中国的财富、影响力稳定世界

30年前的这个月，吉米-卡特总统同一个贫穷、闭塞的国家举行了旨在建立正式外交关系的秘密会谈。新当选总统贝拉克-奥巴马将承袭美国同中国的关系，而如今的中国无论是财富还是影响力，对于拯救世界经济都极为重要。

现在，从减小朝鲜潜在的核威胁到减缓全球气候变暖，几乎所有国际问题的解决都需要北京的合作。此次金融危机同样凸现了北京的重要性：中国1.9万亿美元的外汇储备对于摆脱金融危机来说不可或缺。

与前几位总统在上台时激烈批评中国不同的是，奥巴马可能是第一个在开始时便鲜少与中国对抗的总统。

如今，美国正式陷入衰退，而中国则掌握着比以往更多的牌。华盛顿对北京更加依赖了。彼得森国际经济研究所中国经济专家尼古拉斯-拉迪认为，中美间的相互依赖使得它们对对方采取惩罚性措施的可能性更小。