美联社2009年1月22日文章：山寨春晚挑战央视春晚 记者：李明（MIN LEE）

北京一名婚礼摄影师导演的草根春晚将在本周日通过视频网站播出，参与表演者虽然都出身业余，却对央视制作的春晚构成了小小的挑战，这显示了中国人对于持续近三十年的官方春晚多少有些审美疲劳。

中央电视台一年一度的春晚大戏通常有四个小时之久，吸引大约八亿观众收看——这个数字是去年超级碗比赛收视量的八倍有余。一场典型的春晚节目通常包括对航天员和奥运冠军的爱国歌颂、少数民族歌舞和传统的相声或小品。

相反，施孟奇的版本虽然内容松散，却充满娱乐精神。节目单包括七岁小孩扮演的孙悟空，关于农民工生活的歌曲以及用手骑车的杂技表演。施把他的春晚冠以CCSTV的名号，意思是中国山寨电视台。

他说，“央视春晚是主流，我们的节目只是反映普通人的生活”。这场演出故意凸显业余性，刚好赶上近期流行的“山寨”潮流。“中央电视台的舞台和灯光都非常好，大多数演员都是非常专业的。我的设备就很差，演员也很业余。”施在近期一次电话访谈中说。

最近几年，一些省级电视台制作了自己的春晚，但是没有人像施孟奇一样安排在央视春晚播出的同一时段播出。尽管如此，他还是很谨慎。在最近的一次访谈中，他说，央视的春晚有着“很高的艺术水平”，自己制作的节目只是对“丰盛大餐”的“小小补充”。

香港大学新闻学教授，同时也是中国互联网问题专家的麦康瑞（Rebecca MacKinnon）称，“读报纸、看央视新闻的中老年一代和互联网一代之间的代沟越来越大”。

一名央视的外事官员拒绝对此发表评论。媒体分析只要题材得当，政府不太会干预山寨春晚，毕竟央视的春晚还占据着主流地位。关注中国媒体问题的Danwei网总编辑金玉米（Jeremy Goldkorn）称，“如果没有像央视一样面向五亿观众播出节目的能力，那根本就谈不上竞争。我觉得央视没什么可担心的”。

尽管中国据估计已经有了近三亿互联网用户，但许多家庭的网速还很有限，广大农村地区甚至还没有网络接入，而这恰恰是央视的主要观众群体所在。

金玉米说，“多数人还是和家人一起看电视，奶奶只会打开电视，而不会去上土豆网”。（编译：朱颖）