英国《独立报》2007年11月21日文章：北京借奥运迎新潮建筑（作者：克利福德·库南/Clifford Coonan)

北京市民殷切期望知道高达230米的中央电视台大楼何时能够封顶，这座由钢筋混凝土回转相连的写字楼将于2008年8月北京奥运会开幕时俯视这座城市。

荷兰建筑师雷姆·库哈斯（Rem Koolhaas）设计的这座Z型大楼色彩亮丽，将是中国国家电视台CCTV的总部，在公众中引起了一阵波澜。这座世界上最引人注目的建筑让中国人颇为自豪，并称之为变型的油炸圈儿。

在明年盛会来临之前，当今世界最具知名度的先锋建筑师，包括库哈斯（Koolhaas）、福斯特（Norman Foster）、雅克·赫尔佐格（Jacques Herzog）、皮埃尔·德穆隆（ Pierre de Meuron）和保罗·安德鲁（Paul Andreu）都在改造北京。扎哈·哈迪德（Zaha Hadid ）和小阿尔伯特·斯珀尔（Albert Speer Jnr）也参与了一些项目，或竞标或帮助解决设计问题。

自14世纪中国建筑艺人建造北京以来，中国首都从未经历如此的建设阶段。那时的工匠以紫禁城为中轴线，设天坛和日坛为关键方位，这座都市的建筑充满了符号意义。

在中国两位数的经济增长速度和对外资开放的驱使下，北京无论怎样都将实施扩建，奥运会则把中国发展重心从最大城市也是金融中心上海转移到传统政治中心北京。

在发达国家，奥运会无非是另一次体育比赛罢了，虽然是大型盛会。但在中国，随着中国近几年的强势发展，奥运会已经成为一个标志，奥运将是中国重回国际舞台的符号。

作为都市交通网补充的地铁网络正以奥运的名义建设，奥运刺激也带动了郊区的大规模扩展。其他交通设施也正在建，让城市增长的主干道交通能行驶顺利。

由库哈斯的大都会建筑事务所设计，由英国的工程公司奥雅纳（Arup）建设，造价3.28亿美元的CCTV大楼会从根本上改变首都的天际线。该建筑本不太可能出现在这里，80层的高楼拥有47.5万平方米的楼层面积，将成为继美国五角大楼之后最大的单体建筑。

其中一位设计师罗里?麦高恩(Rory McGowan)阐述了如何想像这座非比寻常的设计，“假如有四个伦敦的Canary Wharf 塔，把两个从中间对折，一个做底座，另外一个放上面，让后把剩下两个斜搭在上面，你就能得到一个CCTV新大楼的基本概念。”

明年奥运会期间游客看到的第一座奥运建筑将是福斯特设计的价值14亿英镑的北京首都国际机场新3号航站楼。这将是世界上最大的航站楼，占地100万平方英尺。金色的屋顶上散布着天窗，可以让自然光照进候机楼，看起来像一个神话中龙的脊背上竖起了鳞片。

奥运会的主会场将会是由赫尔佐格和德穆隆模仿鸟的巢穴设计的体育馆，造价2.8亿英镑。其它亮点还包括PTW公司设计的肥皂泡形状的水立方，以及由法国设计师安德鲁设计，位于天安门广场附近有穹型屋顶的国家大剧院。