江苏省南水北调办、东线江苏水源有限责任公司等单位，近日组织了东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划设计方案专家评审和研讨。众多专家、学者聚集一堂研讨如何把东线一期江苏段工程建成生态工程、环境工程、人文工程，凸显南水北调工程特色、大运河文化特色和江苏地域特色。这是水利工程建设中颇具远见卓识的一次尝试，是实现人与自然和谐的一次有益探索，此举表明水利工程已经从以水工程物质为载体的有形功能延伸到生态、环境、文化等无形功能，将对南水北调东线一期工程江苏段建设产生重要的引导作用。现选登几位参加评审和研讨专家的看法和认识，希望对大家有所借鉴。

　　徐敦源

　　注重整体规划 突出水利特点

　　江苏省南水北调办、南水北调东线江苏水源有限责任公司等单位近日组织的东线一期工程江苏段工程建筑与环境总体规划设计方案专家评审和研讨，是水利工程建设中的一次富有创意的探索性工作，体现了人水和谐，构建社会主义和谐社会的理念。此举将使人们在建设“清水走廊”的规划中，感受到南水北调为民造福的宗旨，感受到现代理念规划下南水北调的生态美。

　　在总体方案规划中，设计单位根据任务书的要求，研究了总体规划理念，并对建筑外观设计、建筑形态上作了既体现现代风格又能结合地域文化的创新性探索。这次东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划设计方案的研讨意义深远，在加强南水北调东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划研究，突出南水北调工程特色、大运河文化特色和江苏地域特色，体现生态工程、环境工程、人文工程的多种功能，作了一次有益的尝试。

　　建筑是南水北调工程形象与时代特色的重要体现，设计要体现水利建筑简朴、明快、经济的特点，在满足南水北调输水功能的前提下，结合地理环境与地域文化特征，形成多样化的风格，而不是统一的“标准设计”。

　　要注重规划景观的整体性，应充分利用现有景观条件，改善生态与环境，全面系统地控制影响景观的关键要素，包括空间结构、景观形象、交通组织、绿化设置、建筑形态、环境设施等，组织好景观序列；以人为本，塑造人性化、安全、舒适的空间环境；在重要节点区域，要因地制宜，着力体现地区的风土人情和自然特征。（徐敦源现任东南大学建筑学院教授，国家一级注册建筑师，硕士生导师，发表过多篇科研论文，多次参加国际建筑竞赛）

　　吕铭刚

　　自然水体景观 别于城市景观

　　这次研讨的南水北调东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划设计方案，应立足于水、绿色河岸、输水建筑等，而这三个要素也是这次东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划设计的主要内容。通过总体规划，以一个个生动的输水建筑表达出建设者的聪明智慧，通过每个站区景观的有序展开，表现出输水建筑的观景美，使每一个泵站都能体现出对水的解读，南水北调的水体由此而提升，由此而输出，显示出南水北调的强劲脉搏。

　　以“清水走廊”为目标，总体规划应对各个站区及两岸植物提出配置要求。严格限制春天飘絮、秋天落叶、虫害多发的树种，明确河岸植物景观与环境保护统一的原则。要严格控制站区内自用水资源，景观区内植物的浇灌应尽可能利用雨水收集系统。利用站区景观池塘储存雨水，用于浇灌。以雨水解决自用水资源，不取或少取沿线输水资源，从点滴处体现出人与自然和谐创造节约型社会。规划中应对站区自用水资源提出控制标准，对站区内污水排放提出控制原则。南水北调东线江苏段沿线应建绿色长廊，以净化沿线周边空气，形成良好的水环境。

　　南水北调东线一期工程江苏段建筑与环境总体规划设计方案应充分表现水、河岸、输水建筑的南水北调特殊景观特色。自然水体的景观设计应有别于城市景观，站区内过多地布置景观，反而会削弱原有的特色。要以叙述南水北调为目的设置创新景观元素，开放景区的布置可以模拟水系特征，营造景观实景地图，传递各类信息的标志系统，地域水文化展示等，把有知识性、趣味性的节点融入其中。

　　以现代技术及现代工艺表现出工程本身的体块、线条组合，与整个绿色环境共同构成整体有序的现代美。输水建筑在水面上应是顺畅舒展的，与水融为一体，一些厚重城楼式的建筑方案，缺少与自然和谐的气氛。建筑师应提高对输水建筑的认识，可以通过对泵房进水口、尾水平台的再创作使其转化为具有亲水平台的功能，使人感受到水的能量与亲切。

　　刘丽君

　　展现地域文化 打造人水和谐

　　水利工程不同于其他工程，特别是泵站建筑，约90%的工程量及心脏部分在水面以下，水上或地上我们能看得到的很少。过去水利工程给人的感觉是冰冷、粗糙的混凝土，有饽于“以人为本，人与自然和谐”的理念。因此，“水下重质量，水上树形象”，开展南水北调工程建筑与环境景观设计十分必要，也是历史赋予我们的责任。

　　南水北调江苏省境内输水线沿京杭运河这一主轴线北上，途经扬州、淮安、宿迁、徐州等历史文化名都，从细腻委婉吴韵，到雄壮厚实汉风，沿线城市具有深厚的历史文化底蕴、优秀的人文精神和独特的地域文化。东线江苏段工程建筑风格，一要体现丰富的江苏地域文化特色，二要体现鲜明的南水北调特色，三要体现现代水利特色。如果说，极具历史和人文景观的大运河这一“古代文化长廊”是一条项链，泵站就是嵌入在这条项链上的一颗颗璀璨明珠；如果说，千里调水线路犹如一条奔腾向北的巨龙，泵站建筑与环境景观设计就是巨龙的点睛之作。

　　南水北调工程建筑与环境总体规划设计，有助于修复因工程建设对环境的局部破坏，提升工程形象，也有利于保护水质，为工程管理提供舒适宜人的环境。

　　冯旭松

　　风格完整统一 工程个性鲜明

　　南水北调工程是一项具有历史意义的工程，其中输水干线京杭运河历史悠久，工程沿线区域文化特色浓厚。本次南水北调工程建筑与环境总体规划设计是一项探索性的工作，对所征集方案的设计理念、建筑风格和环境设计能否体现南水北调工程特色、区域文化、环境和谐和功能使用等有较高的要求。

　　这次研讨的方案明确了南水北调东线一期江苏段工程建筑与环境整体规划设计理念，确定设计主题，体现鲜明的南水北调工程特色，体现丰富的江苏地域文化内涵，体现人水和谐、构建社会主义和谐社会的理念。在总体思路上，要求设计方案对南水北调东线江苏段工程整体建筑风格、环境特色进行定位，确定南水北调工程设计主题，提出指导主体工程和管理区的建筑与环境详细规划设计的大纲。

　　在建筑风格上，在满足功能要求的基础上，体现南水北调工程特色，运用建筑设计语言，使东线江苏段工程建设整体上具有较为完整统一的风格，同时各单项工程区域又能体现有其鲜明个性特色，达到造型质朴大方，蕴含区域文化，与周边环境和谐协调的目标。

　　在环境设计上，要求统筹规划，体现功能要求、水域特点、文化特色和朴实大方的本土特色，以河道两岸绿化、美化为主，对工程及管理区环境，包括总体布局、绿地、内部交通规划等进行规划。